PREFÁCIO
Existem poucos livros populares sobre tecnologia de rádio voltados para leigos, especialmente jovens que, sem conhecimento especializado em radioeletricidade, desejam aprender sobre rádio. Um dos melhores métodos para aprender sobre rádio é, por um lado, adquirir o conhecimento teórico essencial e, por outro, construir alguns circuitos por conta própria, tentando entender o papel de seus diferentes componentes.
Como esta obra se enquadra no âmbito da literatura juvenil, foi apropriado que fosse escrita por um jovem. Muitas vezes, tudo parece simples demais para um técnico experiente, e certas dificuldades reais podem passar despercebidas.
Os primeiros capítulos do livro são dedicados aos conceitos teóricos essenciais para a compreensão do funcionamento dos diversos circuitos: coletores de ondas, circuitos sintonizados, componentes do receptor e símbolos dos componentes. Os capítulos restantes, que constituem a maior parte deste livreto, descrevem uma gama diversificada de receptores pequenos e fáceis de usar, com orientações sobre fiação e sintonia.
Aproveitamos a terceira edição desta obra para esclarecer algumas "áreas cinzentas" que haviam confundido alguns leitores. Ao mesmo tempo, pareceu-nos essencial complementar este trabalho com algumas aplicações práticas originais, como o receptor sintonizado eletronicamente ou baseado em luz.
Esperemos que esta obra inspire vocações entre os jovens que, posteriormente, se tornarão, como muitos dos seus mais velhos, leitores assíduos de THE SPEAKER, onde encontrarão muitas descrições, com diagramas de fiação, de montagens mais avançadas.
Principais unidades empregadas

FONTE: https://www.pascalchour.fr/ressources/apprenez_la_radio/apprenez_la_radio.htm#PREFACE
